“Personen im Gleis” ist wenn die Leute da sind (bzw. nicht sicher ist, ob die von den Gleisen weg sind), aber noch nicht überfahren wurden. Wenn die überfahren wurden, ist die übliche Bahn-Ausrede “Notarzteinsatz im Gleis” Wobei sich der Einsatz des Notarztes oft auf das Ausstellen des Totenscheins beschränkt, falls er den Lokführer nicht noch wegen Schock o.Ä. behandeln muss.