This won’t fix parents just buying a device to palm off to their kids, because if setting up parental controls is beyond them, setting up an account for them properly likely will be too.

Sure, but this limits companies liability if they make a good faith effort to comply; idiot parents being idiots and not setting up a kid’s account are no longer their problem, legally speaking, if they follow this law and respect age signals.